法语会话一句通

2007. 11.07 | # No.08
选取广泛流行的定型语句,再加上精辟又智慧的例句,夸张而俏皮的插图,希望能帮助您增加学习法语的兴趣,谈笑之间提高自己的法语水平。
--------------------------------------------


  1. A : Je voudrais en reparler avec lui.
    B : Ça suffit comme ça !
  2. A : J’ai déjà fait réparer ces chaussures plusieurs fois.
    B : Ça suffit comme ça ! Je ne les porte jamais.
  3. A : Prends encore un médicament.
    B : Ça suffit comme ça ! Je suis déjà rétabli.


今日习语 Ça suffit comme ça !——多此一举!/别再讲了。

  1. A:我想再跟他谈谈这件事。
    B:多此一举!
  2. A:我把那双鞋又修了修。
    B:多此一举!我根本不穿它。
  3. A:你再吃点药吧。
    B:多此一举!我病早好了。
Tips:

Rétablir vt.
1重建,修复;恢复
2恢复健康,痊愈
过去分词 rétabli

更多内容请点击>>>

邮件订阅会刊
沪江法语论坛

国内常用五款法语电子字典对比

法语输入法:怎么装?怎么输入? (含法语键盘图)

新手必备:法语字母发音图

法语考试大全(索引)

沪江法语免费资料下载中心

沪江法语论坛

沪江法语新手入门频道

跟我走遍法国

跟福娃学法语


走遍法国学习套餐 1/上
(三本书+二张光盘)


走遍法国学习套餐 1/下
(三本书+二张光盘)


走遍法国学习套餐 2
(三本书+二光碟)


法语基础词汇2000
(4CD+273页中法文配套图书)


copyright © 2007 沪江法语频道